حفظ الماء في الصينية

• 水源保护
• 节约用水

• حفظ    "保护 ; 使保持某状态; 使安全渡 ...
• الماء    五月
• وسيلة لحفظ ماء الوجه    保全面子的办法

أمثلة

1. ففي هذه الحالة مكنت العلوم الحديثة من تطبيق المعارف المحلية في مجال حفظ الماء وإدارة الغابات على مستوى المناظر الطبيعية.
   在这方面，现代科学能够以地貌景观的规模将地方知识应用于水的维护和森林管理。
2. ولاحظ الإعلان أن تشجيع أنماط الاستهلاك التي تتصف بالإفراط في الاستغلال وتبديد الموارد باهظ الكلفة وضار بالصحة وبالبيئة؛ وكذلك يشجع الإسلام بقوة على حفظ الماء بعناية.
   倡导以过度开采和浪费资源为特征的消费方式造成很高代价，对健康和环境有害；同样的，伊斯兰教大力鼓励认真节约用水。
3. وفيما يخص البعد البيئي للتنمية، يشجع الصندوق إدارة الموارد الطبيعية على نحو مستدام عن طريق حفظ الماء والتربة، واستصلاح الأراضي المتدهورة، وإعادة التحريج على نطاق صغير، وما إلى ذلك.
   关于发展的环境问题，比利时生存基金提倡自然资源的可持续管理，方法是养护水土、恢复退化的土地、小规模重新造林等。
4. وفي حالة استخدام الماء في الصناعة فإن التطبيق الصارم لمبدئي " الدفع مقابل استخدام الماء " و " التغريم عن تلويث الماء " من شأنه أن يشجع على حفظ الماء وإعادة تدويره وعلى معالجة المياه المستعملة.
   在工业用水方面，更严格的执行谁使用谁付费和谁污染谁付费的原则将会鼓励人们节约用水和回收用水和进行废水处理。
5. وشاركت مالي أيضاً في حلقات العمل التحضيرية لإنشاء الشبكات العلمية بشأن " حفظ الماء والتربة " في باماكو وبشأن " الموارد الرعوية " في أديس أبابا.
   马里参加了确定和拟订分区行动方案的会议，参加了为了建立水土保持和牲畜迁移科学网络的筹备讲习班。 会议和讲习班分别在巴马科和亚的斯亚贝巴举行。